Učit se anglicky je jako stoupat na horu. Na začátku je každý krok objevem. Postupně získáváš jistotu, rozhled i schopnost zvládat náročnější úseky. Cesta ale nevede jen vzhůru. Přicházejí rovinky, prudší stoupání i místa, kde se zdá, že se nic nemění.
Nejfrekventovanější slova pokryjí velkou část textu, ale výzkum ukazuje, že samotná šíře slovní zásoby na plynulé porozumění nestačí — teprve při pokrytí kolem 95 % textu se čtení a poslech přestávají cítit namáhavě (Nation, 2006). Pod touto hranicí se každá věta láme, jako byste bojovali s vlnou, která vás strhává zpátky ke břehu.
